하여간 힘든 애들이 더 힘들게 되어서는 미안하게 되었습니다

나로서는 이미 모든 게 파탄인 경우는 처음 겪어보는 거였고

예민한 사람들은 계속 비명 지르고

쿵쾅 거렸습니다.

그걸 누가 내가 했다고 이해한듯 했음.

나는 "(어떤 사람이)~했다"를 블로그에 적거나 했는 데

그걸 번역하면 "내가 ~했다"가 되었습니다.

그걸 읽는 사람들은 더 관계가 파탄 났다고 보고 있습니다.

도대체 어디서 "시아"가 나왔는 지 모르겠는 데

"시아가 비명을 지르고 쿵쾅된다"라고 했습니다.

그건 아마도 내가 잘 못 된 소리를 들은 겁니다.

간호사들도 많이 쿵쾅거렸습니다.

물론 나는 그들이 새벽에 담배피러 가는 소리가 시끄러웠지만 누군가는 아닐 수 있습니다.

담배 얘기는 내가 담배핀다는 루머로 이어지는 데,

간호사들&환자들은 내가 담배 핀다고 이해했습니다.

독일어로 산책간다와 담배 핀다는 비슷하게 들립니다.

내가 담배를 숨기고 있다고 이해한 것 같았습니다.

나는 한 때, 그냥 몸에 열이 나고 있었고

담배 피는 곳 만이 바깥 공기를 쐴 수 있었던 것 뿐 입니다.

그걸 담배핀다고 소통이 되어버렸습니다.

그들은 많은 소설을 썼습니다.

물론 파악에 있어서 추론 능력은 중요하지만, 사실은 루머만 만들었다는 것 입니다.